2S-Shoujo

Goulart Knights ~Evoked The Beginning Black~
Рыцари Гуларта ~Пробудившееся тёмное начало~

Жанр: мистика, сёдзё
Тип: OAV (>1 эп.) 25 минут
Премьера: 25.12.2010

Состояние проекта: перевод первой OAV завершён, в ожидании второй

Перевод, таймкод и оформление: sys3x
Перевод с японского: Лэн
Редактура: Sora_P3_Heaven, Music Cat

Скачать субтитры: Архив на Каге

История повествует о том, что наш мир в одночасье заполонили некие "архонты", которые поставили под угрозу само существование человечества. Победить архонтов возможно только с помощью Святой Чаши – источника человеческой природы. Существует некий отряд охотников за архонтовскими головами, люди из которого умеют обращаться с этим таинственным источником. Собственно, эти самые воители с такой вот незаурядной способностью и были прозваны Рыцарями Гуларта.

~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~

Работа над переводом OAV "мальчонок-в-юбчонках" была завершена в январе этого года. Теперь же, спустя полгода, в одном из летних номеров журнала B's LOG появился анонс о том, что "Рыцарей" продолжат. Формат тот же – OAV. Примерная дата выхода неизвестна. Возможно, поступят аналогично с первой и выпустят под конец года (напоминаю, что оная вышла 25 декабря 2010), но это только мои предположения. Ориентировочное название второй – "Goulart Knights ~Evoked The Beginning White~".

Что я могу ещё добавить? Ждём-с. Скан с анонсом смотрите ниже.