Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% TV
(1 чел.) (1) гость
  • Страница:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% TV

Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% TV 04.04.2013 23:26 #1

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293

Uta no Prince-sama: Maji Love 2000%
Поющий принц: реально 2000% любовь

Жанр: комедия, музыка, романтика, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.)
Премьера: 04.04.2013

Перевод и редактура: 2S-Shoujo

В далёком 2011... Мы переводили первый сезон, поэтому не надейтесь, что не возьмёмся за второй. Если вы помните, сюжет этой сказки был таков: музыкальная академия, одна героиня, шесть одарённых поющих принцев (плюс зеленоглазый кот) и музыка, музыка, музыка... В новом сезоне любви станет гораздо больше! К общему музыкально-бисёнэнистому безобразию добавятся ещё четыре страшно красивых мужчины. Итого: десять парней, кот-принц и наша героиня Нанами Харука. Любовь на 2000%!

Перевод по наличию ансаба (ух ты, он есть!) и свободного времени.

З.Ы. Заметочка даберам...
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Последнее редактирование: 11.09.2013 19:59 от Sora_P3_Heaven.

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 1/12 04.04.2013 23:28 #2

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293
Итак, они вернулись! Поющие принцы, только для вас и только сейчас!


#01 Ядовитый поцелуй



Перевод опенинга и эндинга будет добавлен позже. Информация даберам в первом посте.

Приятного просмотра!
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Последнее редактирование: 05.04.2013 08:35 от Sora_P3_Heaven.
Спасибо сказали: Hetiru, Kurai_tsuki, Kasandra, Fairy-sasha

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 1/12 04.04.2013 23:51 #3

  • Kasandra
  • Вне сайта
  • Модератор
  • Постов: 157
Вот это скорость! Спасибо, девочки!

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 2/12 11.04.2013 12:33 #4

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293
Kasandra, Fairy-sasha
Пожалуйста.

И даже здесь карута нас нашла!


#02 Возрождение любви



Вторая серия. Приятного просмотра.
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Спасибо сказали: Hetiru, Kurai_tsuki, Kasandra, Fairy-sasha

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 3/13 19.04.2013 10:22 #5

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293
Kasandra, Fairy-sasha
Пожалуйста.

Третья серия! Ура!


#03 Настоящее крыло



UPD: Добавлен ОП и ЭнД. Просьба перекачать предыдущие серии.

Приятного просмотра.
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Спасибо сказали: Hetiru, Kurai_tsuki, Сана, Kasandra, Fairy-sasha

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 3/13 21.04.2013 05:54 #6

  • Сана
  • Вне сайта
  • Давно я тут
  • Постов: 104
Пишу альтернативный вариант

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 4/13 28.04.2013 22:36 #7

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293
Сана, Kasandra, Fairy-sasha
Пожалуйста.

А вот и мы! Ладно-ладно, не пинайтесь...
Очень хотелось выложить скрин с Токией — Мияно в этой серии был просто гениален! Всех затмил! Но это такой спойлер... Поэтому держите смущённого Масю.


#04 Любовь расцвела



UPD: Обновлены вторая и третья серии — оформление надписей приведено в общий порядок.

Приятного просмотра.
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Спасибо сказали: Hetiru, Kurai_tsuki, Kasandra, Fairy-sasha

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 5/13 02.05.2013 20:58 #8

  • Sora_P3_Heaven
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Постов: 293
Kasandra
Пожалуйста.

Пятая серия. Одно слово — шикарно!


#05 Магия улыбок



Приятного просмотра.
По идее, здесь должна быть подпись. Но вместо подписи красуется какой-то бред.
Последнее редактирование: 02.05.2013 20:58 от Sora_P3_Heaven.
Спасибо сказали: Hetiru, Kurai_tsuki, Kasandra, Fairy-sasha

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 5/13 05.05.2013 10:39 #9

  • Kurai_tsuki
  • Вне сайта
  • Завсегдатай
  • Постов: 215
Первый сезон смотрела с вашим замечательным переводом, так что второй заценить с вашими субтитрами, как говорится, сам бог велел
Спасибо большое за ваш труд!
Проиграть чужой иллюзии — значит потерять контроль над своим восприятием (с)
Спасибо сказали: Sora_P3_Heaven

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 5/13 05.05.2013 17:46 #10

  • sys3x
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Няу
  • Постов: 1799
Kurai_tsuki, Kasandra, Fairy-sasha, пожалуйста.

Kurai_tsuki, какие люди в наших краях! Окаэринасай!
Куда ты, тропинка, меня привела?..
Спасибо сказали: Kurai_tsuki

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 5/13 06.05.2013 14:49 #11

  • Kurai_tsuki
  • Вне сайта
  • Завсегдатай
  • Постов: 215
sys3x, и не говори )) Сама в шоке
И спасибо за приветствие. Приятно, что еще не забыла
Проиграть чужой иллюзии — значит потерять контроль над своим восприятием (с)
Последнее редактирование: 06.05.2013 14:50 от Kurai_tsuki.

Re: Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% 5/13 08.05.2013 18:21 #12

  • Hetiru
  • Вне сайта
  • Живу я здесь
  • Постов: 322
Огромное спасибо за все переведенные серии!
Мы с сестрой тоже потихонечку смотрим Ута При, хотя в пару моментах было такое ощущение, что авторы курнули чего-то не того О.о Стало очень много странных моментов, прибавилось юмора и чиби-мосек, Маса и Токия смягчились в характере О__о
Из всех серий(я пока посмотрела 4 штуки -до пятой еще руки не добрались) мне пока больше всех порадовала первая. Она была забавная и от нее осталось больше всего впечатлений. И это расселение по кроватям - здорово все-таки, что я не играла и не знаю сюжета. так смотреть интереснее))

Серия с Шо оказалась весьма романтичной в конце, хоть и немного предсказуемой. Надеюсь ,что каждому парню отвалят фансервиса побольше, чем в первом сезоне - тут видно, что уже каждый положил глаз на Харуку)) Да и семпаи добавились - конкуренты этакие

Ну ладно, посмотрим, что будет дальше

  • Страница:
  • 1
  • 2
Модераторы: Music Cat, Tany Sword, Kasandra
Время создания страницы: 0.20 секунд