Всем привет!

Итак, главная новость этого месяца — мы открыли сайт-домик для проектов пяти переводчиц, которые и раньше тут обитали, а потому все их проекты переехали на сёдзёсэй. Я пока не успела внести новенькое из старых наших проектов (Соры и меня), просто ну очень запарена личными делами. Постараюсь сделать это как чуток освобожусь.

Что ж, перейдёт к проектам. Мы закончили работу над переводом "Игры Тихайи", но работа, скорее всего, ещё будет продолжаться, так как мы подумываем о подгоне русского варианта стихов к японской схеме. Аниме вышло просто замечательным, концовкой я вполне довольна.


В весеннем сезоне мы начали работу над:

  • вторым сезоном "Ты и я", первая серия уже вышла, сериал продолжает радовать;
  • новой семиминуткой "А вот и колдунья!" — вещица лёгкая и забавная;

Мы нашли переводчика на "Алису" и собираем денежку на оплату его работы.

Овашка ВитаминовИкс отдана Драуглину на просмотр, он должен определиться, возьмётся за перевод или нет.

На днях будет обновление на главной странице сёдзёсэя по весенним проектам, так что не забывайте и туда заглядывать ;)